Englischer Satz-Analysierer
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
brief | ||
kurz | ||
piece | ||
Substantiv: | ||
[1] Teil, Stück | ||
[2] Brettspiele, einschließlich Schach: Stein oder Spielfigur | ||
[3] Schach: Offizier, Sammelbezeichnung für König, Dame, Turm, Läufer und Springer | ||
[1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone. " | ||
[2] „Pieces are the larger and generally more powerful chess pieces.“ | ||
[3] „ The five types of pieces can be divided up in several ways. “ | ||
[3] „Of the sixteen men on either side, eight are called Pieces, and eight Pawns. The eight pieces consist of a King, a Queen, two Castles or Rooks, two Bishops, and two Knights.“ | ||
[3] „Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.“ | ||
of | ||
writing | ||
Partizip I: | ||
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'write' | ||
Substantiv: | ||
[1] kein Plural: das Talent Schreiben | ||
[2] kein Plural: geschriebene Zeichen, die Schrift | ||
[3] {{Pl., :}} die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors, das Gesamtwerk | ||
[4] Handschrift | ||
[1] Writing was my best skill at school. | ||
Schreiben war meine beste Fertigkeit in der Schule. | ||
write | ||
Verb: | ||
[1] (Symbole, Buchstaben, Wörter) auf einer Fläche zeichnen, formen, zum Beispiel mit einem Bleistift | ||
[2] (einen Brief, ein Buch, ein Testament) verfassen | ||
[3] schriftlich ausdrücken, berichten | ||
[4] einen Brief schreiben; (mit jemandem) schriftlich kommunizieren | ||
[5] (ein Formular) ausfüllen: in den USA hauptsächlich nur: einen Scheck ausstellen; in dem Commonwealth auch: eine Prüfung ablegen | ||
[6] (ein Musikstück) komponieren | ||
[7] (Aktien, Aktienoptionen) verkaufen | ||
[8] (Information, Daten) in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte | ||
[1] "One of these impulses overtook Francis when he wrote the letter (f) so distinctly in the italic form in the word "of," on the 2nd page of his Letter dated 5: Oct. 1768." | ||
[2] Have you written the letter to your mother yet? | ||
Hast du schon den Brief an deine Mutter geschrieben? | ||
[2] Have you written the test yet, Professor Smith? | ||
[3] He wrote that he would come to visit. | ||
Er schrieb, daß er zu Besuch kommen würde. | ||
[4] Write us if you find work. | ||
Schreib uns, wenn du Arbeit gefunden hast. | ||
[5] He wrote a check. | ||
Er stellte einen Scheck aus. | ||
[5] I was finally able to relax after I wrote the test. | ||
intended | ||
Konjugierte Form: | ||
Präteritum (simple past) des Verbs 'intend' | ||
Partizip II: | ||
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'intend' | ||
intend | ||
beabsichtigen, vorhaben | ||
(wir) beabsichtigen | ||
to | ||
Partikel: | ||
[1] zu | ||
[2] um zu | ||
[1] I am going to work. | ||
Ich gehe zur Arbeit. | ||
[1] That's hard to tell. | ||
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | ||
[2] I am here to have fun. | ||
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | ||
assist | ||
assistieren, helfen | ||
(wir) assistieren | ||
the | ||
Adverb: | ||
[1] desto, um so | ||
[1a] the … the: je …, desto | ||
[1b] all the: um so | ||
Artikel: | ||
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | ||
[1] I'm sitting in the garden. | ||
..Ich sitze im Garten. | ||
memory | ||
Substantiv: | ||
[1] Erinnerung, Gedächtnis | ||
[1] "The weather, however, suddenly became serene; and my two friends left me on a journey among the Alps, and lost, in the magnificent scenes which they present, all memory of their ghostly visions." | ||
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
memorandum | ||
Memorandum | ||
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
minute | ||
Minute | ||
winzig |